3PAR annonce l'intégration de VMware Vstorage à ses technologies
3PAR annonce l'intégration de VMWARE VStorage à ses TECHNOLOGIES
Le module d'extension 3PAR Plug-in pour VMware® VAAI et la prise en charge de VMware vSphere™ 4.1 consolident les bases du « cloud computing ».
Paris, le 23 août 2010—3PAR® (NYSE : PAR), le premier fournisseur mondial de solutions de stockage à la demande a annoncé aujourd'hui sa complète prise en charge de VMware vSphere™ 4.1, ainsi que le développement d'un nouveau module d'extension 3PAR Plug-in pour l'API VAAI (vStorage APIs for Array Integration) de VMware. Positionné comme l'un des principaux fournisseurs de solutions de stockage pour les environnements de « cloud computing », 3PAR s'associe à VMware pour travailler à la prise en charge de la technologie VAAI dans le but de fournir des fonctionnalités avancées pour la virtualisation des serveurs et des espaces de stockage afin d'améliorer les performances, la flexibilité et l'évolutivité des infrastructures virtuelles destinées aux datacenters de cloud computing publics et privés.
« C'est pendant la création d'un système de cloud computing privé que nous avons pu directement nous rendre compte de la nécessité absolue de déployer VMware vSphere™ sur une infrastructure de stockage intelligente conçue pour prendre en charge la virtualisation des serveurs », explique Jerry Hook, cadre supérieur au sein du Centre médical de l'Université du Tennessee. « C'est exactement ce que 3PAR nous a apporté ! Et avec le nouveau module d'extension 3PAR Plug-in pour VAAI et l'intégration à VMware vSphere 4.1, nous prévoyons même d'obtenir des niveaux de performance, de flexibilité et d'efficacité encore supérieurs dans notre datacenter virtuel. »
Le module d'extension 3PAR Plug-in prend en charge les trois fonctions suivantes de l'API VAAI : Hardware Assisted Locking, Block Zero et Full Copy. L'association du module d'extension 3PAR Plug-in pour VAAI à la prise en charge de VMware vSphere 4.1 offre les avantages suivants, spécialement pour les datacenters d'entreprise et de cloud computing à grande échelle :
-- Une évolutivité renforcée grâce à l'empêchement de la mise en concurrence des machines virtuelles (VM) sur le plan des ressources. La fonction « Hardware Assisted Locking » réduit les phénomènes de congestion liés aux problèmes de réservation SCSI, qui peuvent limiter les performances dans le cadre d'environnements à grande échelle. Grâce à la réduction des conflits liés aux nombres de demandes en ressources, les performances des VM ne sont plus limitées et les VM peuvent ainsi atteindre une meilleure densité et évolutivité. La mise en œuvre exclusive par 3PAR de cette fonction de verrouillage matériel Hardware Assisted Locking tire parti de la solution 3PAR Gen3 ASIC afin de traiter les comparaisons de données grâce à un processeur dédié, aux performances et débits notablement supérieurs : cela est particulièrement avantageux pour les déploiements VMware vSphere à grande échelle.
-- Des performances et une efficacité améliorées grâce à l'élimination des commandes d'écriture répétitives. La fonction « Block Zero » déleste les opérations d'écriture de zéros volumineuses au niveau des blocs des composants matériels de stockage, ce qui réduit également la charge sur le serveur. De plus, avec la fonctionnalité de détection des zéros intégrée à la solution 3PAR Gen3 ASIC et le logiciel 3PAR Thin Persistence, l'allocation des ressources est encore plus rapide tout en ayant des besoins en capacité réduits, étant donné que les opérations d'écriture des zéros sont bloquées au niveau des supports de stockage physiques.
-- Une flexibilité accrue avec VMware Storage vMotion™ et l'accélération du clonage des VM. La fonction « Full Copy » accroît la flexibilité en divisant par deux la durée requise pour effectuer des opérations de copie courantes, telles que le clonage des machines virtuelles et les migrations des charges de travail liées au stockage, grâce à VMware Storage vMotion™. Ce résultat est obtenu en permettant aux composants matériels de stockage de gérer de manière transparente les mouvements portant sur des données volumineuses et en réduisant l'activité au niveau des hôtes, du réseau et des E/S du disque. Grâce à l'intégration de la solution 3PAR Gen3 ASIC et du logiciel 3PAR Thin Persistence, les fonctionnalités intégrées de détection des zéros accélèrent encore plus le clonage et les migrations des charges de travail liées au stockage, tout en offrant l'avantage de réduire les besoins en capacité.
-- De nouvelles fonctionnalités de qualité de service grâce à la prise en charge de la fonction SIOC (Storage I/O Controls) de VMware. La fonction SIOC de VMware met en œuvre de nouveaux contrôles pour la qualité de service qui garantissent automatiquement que les machines virtuelles les plus importantes disposent des ressources d'E/S voulues, même en cas de congestion. 3PAR Utility Storage prend en charge cette fonction SIOC pour garantir des niveaux de performance homogènes pour toutes les VM.
« VMware vSphere™ 4.1 constitue la nouvelle évolution de notre plate-forme numéro un du secteur », déclare Parag Patel, Vice-président de Global Strategic Alliances, chez VMware. « Nous sommes très fiers d'intégrer dans cette version de nouvelles fonctionnalités de stockage et de proposer des opportunités d'intégration qui permettent à nos partenaires proposant des solutions de stockage, tels que 3PAR, de faire évoluer les performances, la fiabilité et l'évolutivité de leurs infrastructures virtuelles afin de jeter les bases du cloud computing. »
« Que ces infrastructures basées sur le cloud computing dépendent des équipes internes ou qu'elles soient gérées par un prestataire de services spécialisé dans ce domaine, nous sommes persuadés qu'elles permettent aux sociétés, quelle qu'en soit la taille, de réduire notablement leurs coûts en matière d'investissement et d'exploitation, de contrôler les niveaux de service et d'améliorer la flexibilité », explique David Scott, Président Directeur général de 3PAR. « Nous sommes très motivés par notre participation et collaboration au projet VAAI de VMware afin d'apporter à nos clients communs des fonctionnalités avancées pour améliorer les performances, l'efficacité et la flexibilité dans le but d'accélérer le retour sur investissement de VMware vSphere™ dans les datacenters d'entreprise et de cloud computing. »
La prise en charge par 3PAR de VMware vSphere 4.1 est disponible aujourd'hui et comprend le système d'exploitation 3PAR InForm®, le logiciel 3PAR Recovery Manager pour VMware® et le module d'extension 3PAR Management Plug-In pour le serveur VMware vCenter™. Le module d'extension 3PAR Plug-In pour VMware® VAAI sera disponible dès septembre sans frais supplémentaires.
À propos de 3PAR
3PAR® (NYSE : PAR) est le premier fournisseur de systèmes de stockage à la demande, une catégorie de baies de stockage conçues pour les modèles de « cloud computing », privés ou publics. Ces baies de stockage sont hautement virtualisées et offrent une hiérarchisation dynamique des données. Notre plateforme de stockage virtualisée a été conçue de façon à offrir la souplesse et l'efficacité faisant souvent défaut aux baies de stockage traditionnelles. Pionnier dans le domaine du Thin Provisioning, ainsi que dans d'autres technologies de virtualisation du stockage, 3PAR propose des produits conçus pour limiter la consommation énergétique, encourager le respect de l'environnement et réduire les coûts relatifs au stockage. Grâce aux systèmes de stockage à la demande 3PAR alliant automatisation, efficacité et modularité, nos clients peuvent diminuer leurs coûts de gestion, simplifier l'allocation d'espace, optimiser l'utilisation de leur serveur et de leur stockage. De plus, ils bénéficient de la flexibilité nécessaire aux besoins croissants et changeants de leur entreprise. Pour plus d'informations, visitez le site Internet de 3PAR à l'adresse suivante : www.3PAR.com.
© 2010 3PAR Inc. Tous droits réservés. 3PAR, le logo 3PAR, Serving Information, InServ, InForm, InSpire et Thin Built In sont toutes des marques commerciales ou déposées de 3PAR Inc. Toutes les autres marques commerciales ou déposées appartiennent à leur propriétaire respectif. VMware, VMware Storage vMotion, VMware vCenter et VMware vSphere sont des marques commerciales ou déposées de VMware, Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres juridictions. Tous les autres noms et marques mentionnés dans le présent document appartiennent à leur propriétaire respectif. L'utilisation du terme « partenaire » ou « partenariat » n'implique pas la conclusion de relations de partenariat dans un cadre légal entre VMware et une autre société.